أخطـــاء كثيرة في اللغة والإملاء نقع فيها ونحن لا ندري وبعضها يكون خطيرا يحول المعنى إلى معنى آخر .


مثل إن شاء الله


أي إذا شاء الله ، يكتبها الكثيرون خطــأ


هكذا : إنشاء


والإنشاء هو إحداث الشيء وهذا خلاف المقصود



ومن أكثر الأخطــــــــــاء شيوعا


كتابة الصلاة على النبي (صلى الله عليه وسلم)


هكذا :


اللهم ( صلي ) على محمد


وهذا خطــأ فادح يجعل الخطاب لله جل وعلا بالتأنيث


والصواب :


اللهم صـل على محمد


بحذف الياء


لإن وضع الياء يجعل المخاطب مؤنثا


فالياء هنا ( في فعل الأمر) للمخاطبة تماما كقولك للمرأة :


اسمعي ، اعملي ، اكتبي


ولا يجوز مخاطبة الله تعالى بذلك


ومثلها من يكتب : اللهم اشفيني و اشفي مريضي


الصواب :


اشفِني وا شفِ مريضي .



واهديني واهدي المسلمين لكل خير


الصواب :اهدني ، اهدِ المسلمين


وكذلك :


اعطيني و اعطي


والصواب :


اللهم أعطني وأعطِ كل من يرجوك


ومن ذلك أيضا هذه العبارة التي كثيرا ما نراها في بعض


الأسواق :


( اشتري واحدة واحصل على الأخرى مجانا )


الصواب :


اشــتر واحدة و واحصل على الأخرى مجانا



إلا إذا كان الخطاب فيها للمرأة فتكون بهذا الشكل :



( اشتري واحدة واحصلي على الأخرى مجانا )