منتديات حبة البركة - العثور على مقبرة رومانية تحمل نقشًا نادرًا ثنائى اللغة فى ألبانيا

اكتشف علماء الآثار، مقبرةً ضخمةً تعود إلى العصر الروماني في ستريكشان، بالقرب من بولقيزا في منطقة ديبرا شمال ألبانيا، يلفت هذا الاكتشاف الانتباه لنقشه النادر ثنائي اللغة، المُهدى لكلٍّ من المتوفى جيليانوس والمعبود الروماني جوبيتر، وفقا لما نشره موقع" greekreporter".

يعود تاريخها إلى القرنين الثالث والرابع

يعود تاريخ هذه المقبرة إلى القرنين الثالث والرابع الميلاديين، وهي الأولى من نوعها التي تُكتشف في المنطقة، تبلغ مساحتها حوالي 30 × 20 قدمًا، وتضم حجرة دفن بارتفاع يقارب 8 أقدام، وغرفة انتظار، ودرجًا ضخمًا مزينًا بزخارف هندسية، يشير حجمها وتصميمها إلى أن المبنى ربما كان ضريحًا وليس قبرًا بسيطًا.

تم استعادة القطع الأثرية على الرغم من النهب

على الرغم من أن الموقع نُهِب في العصور القديمة، إلا أن الباحثين عثروا على جزء من مخزونه الأصلي وأعادوه، وشملت القطع أواني زجاجية، وأمشاطًا عظمية، وسكاكين، وقطعة قماش كبيرة منسوجة بخيوط ذهبية كانت تُلفّ جسد المتوفى، تشير هذه الاكتشافات، إلى جانب هندستها المعمارية المتقنة، إلى المكانة الاجتماعية الرفيعة للفرد المدفون هناك.

نقش ثنائي اللغة: اللاتينية واليونانية

يُعدّ النقش ثنائي اللغة المنقوش داخل القبر الأول من نوعه المُوثّق في منطقة ديبرا ، ويؤكد الباحثون أن إحدى لغتيه هي اللاتينية، بما يتوافق مع التقاليد الجنائزية الرومانية وإهداء المقبرة إلى كوكب المشتري.

وتشير التقارير إلى أن اللغة الثانية للنقش هي اليونانية، مما يشير إلى استمرار وجود الثقافة الهلنستية إلى جانب النفوذ الروماني في البلقان.

مهارة الهندسة والحرفية

لاحظ علماء الآثار أن بناء المقبرة يعكس مهارة هندسية استثنائية في تلك الفترة، فقد نُحتت أحجار كبيرة، جُلبت من مواقع بعيدة، بعناية فائقة ووُضعت في أماكنها بدقة متناهية، ويُظهر الجمع بين السلالم الضخمة والبناء المنحوت والجص المزخرف مستوىً رفيعًا من الحرفية والفن.

دور ديبرا في العصر الروماني

تاريخيًا، كانت ديبرا جزءًا من مقاطعة مويسيا الرومانية، التي كانت ملتقى طرق رئيسيًا للتجارة والحركة العسكرية والتبادل الثقافي، إذا تأكد أن النقش لاتيني-يوناني، فسيعزز هذا المزج بين التقاليد الرومانية والهلنستية في مقبرة ستريكشان، مما يوفر لعلماء الآثار منظورًا فريدًا حول التفاعل الثقافي في المنطقة.

توفر الاكتشافات مثل مقبرة ستريكشان لمحة نادرة عن التقاليد الجنائزية والتقنيات المعمارية والمعتقدات الدينية في المنطقة أثناء الحكم الروماني.