ترى هل يجوز لنا تسميتها بالنسخةالعربية ؟؟؟؟
النسخه الاصليه
ذهبت أنا وزوجيإلى البحر كي نعيش وقتاً ممتعاً ورومنسي..فقلت له البحرجميل
فقال ليس أجمل من وقوفك بجواري ...
النسخه العربية
ذهبتُ أنا وزوجي إلى البحر كي نعيش وقتاً ممتعاً ورومنسي فقلتله..البحر جميل
فقالتغطي بس ورانا شباب ...
---------------------------------------------------------------
النسخه الاصليه
قالت له وھي تعاتبه أتھديني وردة ذابلة فَأجابها ليسَت ذابله ولكنها
إنحنت تقديراً لـِجمالِك
النسخه العربية
قآلت له وھي تعاتبه أتھديني وردة ذابلة فَأجابها........وكثير عليكي ...
---------------------------------------------------------------
النسخه الاصليه
سألت فتاة حبيبهاهل تريد أن تقع في الحب مع أي فتاة من بعديأبتسم وقال
البنت التاليه ألتي سوف أحبها بعدِك ستكونين أنتيامها...
النسخه العربية
سألت فتاة حبيبھا ھل تريد أن تقع في الحب مع فتاة منبعدي
أبتسـم وقال...........الشرع حلل أربع
---------------------------------------------------------------
النسخه الاصليه
جاءته باكيه تقول أحرقت النار إصبعيفأمسك بيدها وقبلإصبعها و قال
هيا كفكفي دمعك و لا تلومي النار ياحلوتي فقد أرادت أن تذوقطعم إصبعك ...
النسخه العربية
تستاهلي وهاذي نار الدنياكيف نار آْلآخرة